姑嫂丸                                                                Concentrated Koo Sar Pills

FUNCTION 功能 :

補氣養血、調理體質、改善月事扰攘、減少白帶赤帶。長期服用，能補血養顏、消除疲勞、增強抵抗力。

Nourish the blood, menstruation regulation, normalize the period, gives the skin a brighter, healthier color.

INDICATION 適 應：

氣血兩虛、小腹脹痛、心煩失眠、 白帶赤帶、面色瘡白、腰膝酸軟、陰虛盜汗及更年期出現之不適症狀。

Deficiency of Qi and Blood, menstrual discomfort, agitation, sleeplessness, leucorrhea, pale-complexion, lumbago and menopausal embarrassing syndrome etc.

DIRECTION FOR USE 服 法：

每日1至2次，每次六至八粒。可用溫水、淡茶、甜酒或薑湯送服，亦可用雞汁燉服 / 烏雞湯送服，效果更佳；或遵照中醫師 / 中藥藥劑師指示服用。

6—8 pills once or twice daily, to be taken with warm water or to be used only in accordance with the instructions of a registered Chinese Medical Practitioner or Pharmacist of Chinese Medicine.

CAUTION 禁 忌 :

本品宜用於虛証，凡屬實証者如外感風邪等慎用，孕婦忌服。

Not to be taken during cold, fever or pregnancy.

STORAGE METHOD 貯藏:

置陰涼乾爽處。

Store in a cool, dry place.